- Author: Oh, you relate very strongly to my characters? How nice. Why don't I screw with your emotions and STAB YOU THROUGH THE HEART with their suffering? That sounds good.
- Me: WHYWHYWHYWHYWHYWHYWHYWHYWHYWHYWHY???
- Teacher: Why did you not study?
- Me: A year has 365 days for you to study. After taking away 52 Sundays, there are only 313 days left. There are 50 days in the summer that is way too hot to work so there are only 263 days left. We sleep 8 hours a day, in a year, that counts up to 122 days so now we're left with 141 days. If we fooled around for only 1 hour a day, 15 days are gone, so we are left with 126 days. We spend 2 hours eating each day, 30 days are used in this way in the year, and we are left with 96 days in our year. We spend 1 hour a day speaking to friends and family, that takes away 15 days more and we are left with 81 days. Exams and tests take up at least 35 days in your year, hence you are only left with 46 days. Taking off approximately 40 days of holidays, you are only left with 6 days. Say you are sick for a minimum of 3 days, you're left with 3 days in the year to study! Let's say you only go out for 2 days... You're left with 1 day. But that 1 day is your birthday.
Nu, nu… Moi dowiedziała się, że wydają Pandora Hearts w Polsce. Moi czuje się zdegustowana. Z niewiadomych przyczyn wydanie mojej ulubionej mangi napełnia mnie rozpaczą i aż mam ochotę z tej rozpaczy zjeść serniczek i popić herbatką.
Pewnie wydanie będzie fe. I tłumaczenie…wat wat wat wat
Em, to nie jest Mochi Group, żeby tłumaczenie było “fe”. Waneko akurat wydaje dobrze, jest bodajże drugim najlepszym mangowydawnictwem biorącym sie za popularne tytuły po JPFie jeśli chodzi o jakość, zarówno wydania, jak i tłumaczenia (no, wyłączając tego ślicznego faila w “Utenie”, gdzie to gimnazjaliści zwracają się do siebie per pan tudzież per kolega, to nie te czasy serio). No i skoro Kuroshit ma obwolutę to nie widzę powodu dla którego PH miałoby nie mieć, —-> moje kochane omake będą pod obwolutą, dobrze. Jedyną złą rzeczą są dość… żałosne reakcje fandomu, no ale skoro większa część fandomu jest kawaii otaku-chan, nyan~!, to co się dziwić… I to cudownie, że nie będzie fanartów. Musiałabym te strony wyrywać, uch.
Właściwie to masz dużo racji i muszę się trochę pokajać za ten post. Była to pierwsza, spontaniczna reakcja, przyznam, że przesadzona i nieco zbyt egzaltowana. Możliwe, że jeszcze wzmocniona przez komentarze na stronie Waneko (w porównaniu z nimi jednak wiele tej egzaltacji nie było).
Mogę tylko dodać, że pisząc o wydaniu, nie miałam na myśli samej strony estetycznej (która zła raczej nie będzie), a raczej jakość czysto techniczną. Zdarzało mi się, że manga po prostu radośnie rozpadała się w rękach w trakcie lektury.
